Translate

sábado, 16 de agosto de 2014

Cartes* - Por Santiago O`Donnell

*Extraído de mi libro Politileaks

Los cables no dejan margen para la duda. Para el gobierno de Estados Unidos, el principal lavador de dinero del narcotráfico de Paraguay -y uno de los más importantes de América Latina- es su actual presidente, Horacio Cartes. No lo dice ahora, claro, ya que semejante afirmación desataría un conflicto internacional. Después de todo, Cartes fue elegido democráticamente por el pueblo paraguayo. La información aparece en dos cables diplomáticos filtrados por WikiLeaks años atrás.


Banquero, empresario tabacalero, fabricante de bebidas gaseosas, presidente de Libertad, uno de los clubes de fútbol más populares de Paraguay, Cartes ganó la presidencia en abril del 2013 con el 45 por ciento de los votos. Su agrupación política, el Partido Colorado, domina la política de Paraguay desde hace más de un siglo, siempre alineado a la política exterior de Estados Unidos. Cuando los periodstas paraguayos le preguntaron por los Wikileaks durante la campaña, Cartes dijo que no le habían encontrado nada, que nadie había presentado pruebas concretas de su supuesta conducta criminal ante tribunales estadounidenses, y que sus competidores norteamericanos en el negocio del tabaco habían fabricado las acusaciones en su contra. Asumió con el silencio de Washington y en sus primeras declaraciones como jefe de Estado, como buen presidente Colorado, se deshizo en elogios hacia Estados Unidos. “A mi me gusta mucho, crecí mucho con Estados Unidos. Papá, fallecido ya, trabajaba  mucho con la representación de aviones Cessna, fue donde nos tocó estudiar a todos los hermanos. Un país donde funciona todo...es un país que cuando uno comete un error lo paga, funciona todo, funciona la justicia, es un país que después de grandes crisis tiene  capacidad de reacción,” declaró. Pero según cables diplomáticos, el amor que Cartes profesa por Estados Unidos no es correspondido.







El primer cable que lo incrimina está fechado el 27 de agosto de 2007. Fue escrito en la embajada estadounidense en Asunción y lleva la firma del entonces embajador en Paraguay, James Cason. El cable cita al jefe de la agencia antinarcóticos de Paraguay, quien le aseguró a un diplomático estadounidense que 80% del dinero que se lava en ese país pasa por un banco controlado por Cartes.



El cable se refiere al nombramiento del ex presidente del Banco Central de Paraguay, Ángel Gabriel González Cáceres, como director de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (SEPRELAD) durante el gobierno colorado de Nicanor Duarte Frutos. Según el despacho diplomático, el entonces director de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD), Hugo Ibarra, le dijo a un funcionario de la Embajada que González Cáceres había accedido a la secretaría anti lavado para encubrir la actividad criminal de Cartes y preservar su reputación de “pilar de la comunidad”. Dijo también que por proteger a Cartes, el flamante funcionario seguramente recibiría un “incentivo financiero”.



El director de la SENAD, Hugo Ibarra, le dijo al encargado de Negocios de la Embajada el 21 de agosto: “no tengo nada que ver” con González. Dijo que el rol de González en el colapso del Banco Alemán es “noticia vieja” y “chiquitaje”. Entonces ofreció voluntariamente la siguiente información: dijo que como presidente del Banco Central, González había tenido un rol directo y personal en el lavado (“blanqueo”) de fondos del llamado ‘pilar de la comunidad’ Horacio Cartes y su Banco Amambay, haciendo notar que 80% de lavado de dinero en Paraguay se mueve a través de esa institución bancaria. Ibarra indicó que González sigue involucrado en el Amambay, y preguntó por qué un ex presidente del Banco Central aceptaría un cargo inferior como director del SEPRELAD—manejando una oficina con menos de una docena de empleados— a menos que exista algún otro incentivo financiero.



El segundo cable es mucho más contundente. Fechado el 5 de enero de 2010 y enviado desde la embajada en Buenos Aires, dice que la DEA, la principal agencia antinarcóticos de Estados Unidos, seguía a Cartes por lo menos desde abril de 2009, cuando lanzó la operación trasnacional “Corazón de Piedra” (“Heart of Stone”)desde las embajadas de Asunción y Buenos Aires, y desde la oficina de la DEA en Nueva York. El cable dice que el equipo de la DEA en Buenos Aires había infiltrado a uno de sus agentes en la organización de Cartes.



Al mismo tiempo, según el cable, Cartes había despertado el interés de la ATF (Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearmas), la agencia de Eliot Ness, el superagente que se hizo famoso persiguiendo al capo mafioso Al Capone. La ATF se especializa en investigar el contrabando de tabaco, y había detectado que Cartes era uno de los principales contrabandistas de tabaco ilegal a Estados Unidos. Cartes ya figuraba en la base de datos de sospechosos de narcotráfico de la DEA, llamada NADDIS, con el número 2749184. Como la DEA depende del Departamento de Justicia y la ATF depende del Departamento del Tesoro-, pero ambas investigaban al mismo sospechoso, la ATF organizó una reunión para coordinar esfuerzos. Esa reunión, dice el cable, se llevó adelante entre el 6 y el 9 de abril de 2010 en un hotel de Panamá.



Según el despacho diplomático firmado por la embajadora en Buenos Aires, Vilma Socorro Martínez, de la reunión participaron agentes de la DEA que viajaron desde Buenos Aires, Asunción, Lima y Nueva York, y agentes de la ATF llegados desde sus oficinas de Bristol y Winchester, Virginia, y Washington D.C. También participaron funcionarios de la fiscalía del Distrito Este de Nueva York. Además, estuvieron presentes directivos de las principales multinacionales tabacaleras, como British American Tobacco, R.J. Reynolds Tobacco Company y Altria Group (ex Phillip Morris).



En la reunión de Panamá se decidió designar a Cartes como “blanco prioritario consolidado” (Consolidated Priority Organization Target, o CPOT), un estatus al que sólo acceden quienes son considerados por Estados Unidos como los jefes de las organizaciones delictivas más poderosas que amenazan a ese país. La asignación “CPOT” a una persona significa que la investigación pasa a ser una prioridad para todas las agencias de seguridad pública en Estados Unidos.



La “Operación Corazón de Piedra” es una investigación trasnacional coordinada. Está enfocada en la disrupción y el desmantelamiento de una importante empresa de tráfico de drogas y lavado de dinero que opera en la Triple Frontera de Argentina, Paraguay y Brasil, y en otras partes del mundo. Esta investigación ha establecido vínculos entre el tráfico de drogas, el lavado de dinero y otras organizaciones criminales y, por lo tanto fue aprobada como investigación de Blanco Prioritario Consolidado (CPOT) en abril de 2009.



A partir de esa designación, el grupo reunido en Panamá decidió ampliar la operación “Corazón de Piedra” para incluir a otras agencias que pudieran aportar información sobre Cartes o que estuvieran interesadas en él. De esa forma, sigue el cable, se decidió sumar a la operación “Corazón de Piedra” a representantes de la Fuerza Especial Antimafia de la Ciudad de Nueva York, que ya seguía al actual presidente de Paraguay en el marco de una operación anti lavado conocida como operación “Cuerda Floja” (“Tightrope”). También incluyó a funcionarios especializados en actividades criminales del departamento de Justicia, del departamento del Tesoro, de la Aduana, del departamento de Migraciones (INS), de la Reserva Federal y de la agencia impositiva federal (IRS) de Estados Unidos.



Tras enumerar las distintas oficinas estatales que se sumaron a la pesquisa, el cable identifica a Cartes como el blanco principal de la mega investigación, y dice que la DEA ha logrado infiltrar un agente encubierto en el círculo íntimo del empresario paraguayo. Para no dejar dudas acerca del blanco de la operación, el autor de cable siempre escribe la palabra “Cartes” con mayúsculas.



El equipo investigativo ha implementado estrategias y operaciones dirigidas a atacar la infraestructura financiera de las redes de suministro del narcotráfico y otras empresas criminales operando en la Triple Frontera. Utilizando un enfoque estratégico para apuntarle a los centros internacionales de comando y control de estas organizaciones criminales basadas en la Triple Frontera, los agentes han tenido éxito en introducir un agente encubierto de la DEA al CPOT designado Horacio CARTES. A través de la utilización de una fuente colaborativa y de agentes encubiertos de la oficina en Buenos Aires de la DEA, agentes han infiltrado la empresa de lavado de dinero de CARTES, una organización que, se cree, ha lavado grandes cantidades de divisas estadounidenses generadas por medios ilegales, incluyendo la venta de narcóticos desde la Triple Frontera hacia los Estados Unidos. Este cable hará una síntesis del reciente esfuerzo por desarrollar una investigación en lo que se refiere al CPOT designado CARTES y miembros de su círculo íntimo. La Región Cono Sur (oficinas de Asunción y Buenos Aires) seguirá trabajando en equipo con todas las demás oficinas interesadas para desarrollar agresivamente esta investigación.



A continuación, el cable hace una síntesis de lo que ocurrió en la reunión de Panamá y habla de la estrategia acordada para continuar la investigación. Dice que la DEA va a intentar introducir un segundo agente encubierto en el círculo de Cartes y que hacen falta documentos falsos para proteger la identidad del agente. Los documentos, dice el cable, estarían disponibles en pocas semanas. También, se intentaría “hablar” en secreto con un lobista tabacalero estadounidense allegado a Cartes, llamado William Cloherty, que figura en la base de datos de narcotraficantes de la DEA con el número NADDIS 6967114, para que cuente lo que sabe y colabore con la investigación.



Está claro que una mega investigación de las dimensiones de la operación “Corazón de Piedra” no se realiza para averiguar si Cartes es o no es un narcolavador. Esto se da por hecho. El objetivo de la investigación es reunir pruebas que sirvan para llevarlo a la justicia, o para negociar con él desde una posición de fuerza. Una cosa es saber que Cartes es un narcolavador a gran escala mediante infidencias off the record de encumbrados policías, banqueros o políticos paraguayos y por haber infiltrado su organización con agentes encubiertos, y otra cosa es estar en condiciones de demostrarlo ante un tribunal de justicia. Para asegurarse una condena hace falta un nivel probatorio mucho más alto del que ofrecen las confidencias íntimas y circunstanciales de informantes de embajadas, los testimonios de agentes encubiertos que actúan de forma ilegal en territorio extranjero y las certezas del denunciante.



Además, cuando un narcotraficante se convierte en presidente de un país, lo que al comienzo era un caso criminal se transforma en una cuestión de Estado. O sea, aparecen poderosos factores estratégicos relacionados con la defensa de interés nacional de Estados Unidos. Allí entra a jugar la CIA (Central Intelligence Agency), la agencia líder de Estados Unidos en investigaciones vinculadas con la seguridad nacional que se realizan en el extranjero. Con sólo invocar “razones de seguridad nacional”, la CIA cuenta con la potestad de cerrar investigaciones que otras agencias realizan en el extranjero (el equivalente en el territorio estadounidense es el FBI). Es así como una larga lista de personajes con pasados oscuros, al acceder a posiciones de poder, entran en contacto con la CIA y rápidamente se convierten en fervorosos defensores de los intereses estadounidenses en su país. En el lenguaje de las agencias de seguridad de Estados Unidos, la conversión de un criminal en un colaborador cercano se denomina “flipear”. La ley estadounidense no sólo lo permite sino que lo alienta como el método más expeditivo para llegar al tope de la pirámide delictiva.



A falta de filtraciones posteriores, para tener una idea de cómo siguió la operación “Corazón de Piedra”, habrá que estar atentos a los próximos movimientos de Horacio Cartes y, sobre todo, a su política hacia los Estados Unidos. No quedan dudas de qué piensa el gobierno de Estados Unidos del presidente paraguayo y qué es lo que sus investigadores especializados en narcotráfico, lavado de dinero y contrabando, por las buenas o por las malas, pudieron averiguar de él.

jueves, 7 de agosto de 2014

Hiroshima - Por Santiago O`Donnell




Esta semana se cumplen 69 años desde el lanzamiento de las bombas atómicas en Japón. Tuve la oportunidad de hablar con Paul Tibbets, el comandante del avión que tiró la de Hiroshima. En la dedicatoria del libro que me firmó en un pueblo perdido del mediooeste norteamericano después de que lo entrevistara por más de dos horas, siete años antes de morir, me escribió con letra firme y cuadrada: Para Santiago O'Donnell con los mejores deseos. Tu entrevista estuvo buena; la disfruté. Paul Tibbets. Quincy, Illinois, Julio 1, 00.

 Nunca pude leer su libro, El Retorno del Enola Gay, un objeto oscuro, de tapa negra sobre fondo gris. Pero cada tanto lo abro para ver si la dedicatoria sigue ahí, como si no pudiera creer que su autor pueda ser una persona de carne y hueso, y alguien que yo haya conocido. Es la historia de una bomba llamada Little boy, (Niño pequeño), que cae en Hiroshima y causa ochenta mil muertos al instante, cerca de 200,000 en total, un nivel de devastación que no puede entrar en la mente de nadie que no lo haya vivido. Y del tipo que tira la bomba.Ese mismo señor me contaría 55 años después que lo primero que hizo despuès de tirar la bomba fue asegurarse que haya explotado bien y después le pide una almohada a su copiloto y se duerme una siesta en el viaje de regreso a la base. El día que  lo entrevisté, Tibbets había vuelto a su pueblo natal, después de muchos años, para vender su libro y para ser reconocido por las fuerzas vivas por los servicios prestados en defensa de la patria. Pasé dos días con él, compartiendo sus actividades. Conocí su máscara, la del soldado híper-profesional,  una fría máquina de matar al servicio de la libertad y la democracia. Y llegué a conocer al hombre detrás de esa máscara,  un viejo racista y paranoico que había perdido la sonrisa y que se había quedado medio sordo de tanto no querer escuchar.

Desde ese día el fantasma de Tibbets me asecha en cada aniversario de la bomba. Sería más fácil si fuera un monstruo intratable, un loco lleno de odio, carente de humanidad, alguien en que no pudiera reconocerme. Pero Tibbets fue.mucho menos que eso, apenas un pequeño engranaje dentro de una cultura bélica que acepta y naturaliza  la masacre de inocentes en nombre de intereses supuestamente superiores. Mi crónica salió publicada en La Nación:

 QUINCY, Illinois.- Después de tirar la bomba atómica desde el avión que lleva el nombre de su madre, Enola Gay, el comandante Paul Tibbets sobrevoló la ciudad de Hiroshima para comprobar el éxito de su misión.
Tal como esperaba, la ciudad había sido devastada. Más de 200.000 japoneses murieron como consecuencia del estallido. "Es el fin de la guerra", pensó. "Ahora el emperador se tendrá que rendir". Sintió alivio, o no sintió nada. Pidió una almohada, dejó el avión en manos de su copiloto y durmió la siesta durante todo el viaje de regreso a su base militar.
Pasaron los años. Pasó Corea, pasó Vietnam, cayó el Muro de Berlín. Tibbets alcanzó el grado de brigadier general y después llegó la hora del retiro.
Nunca se consideró un monstruo, pero tampoco un héroe. Hoy sigue pensando lo mismo que el día que tiró la bomba, el 6 de agosto de 1945: que hizo lo que tenía que hacer porque en una guerra gana el más fuerte. Que fue elegido para llevar adelante su destructiva misión porque era el mejor piloto de los Estados Unidos. Que preparó el avión, entrenó a la tripulación y llevó adelante, sin ningún error, la tarea que le encomendaron. Que salvó miles de vidas porque sin la bomba el emperador Hirohito nunca se hubiera rendido. Así de fácil.
Leyó miles de cartas de pacifistas que intentaron hacerle ver que estaba equivocado, cartas que indefectiblemente acabaron en su tacho de basura.
Los otros, los veteranos de guerra, los armamentistas, los conservadores, los millones de norteamericanos convencidos de que su país fue elegido para guiar el mundo porque ése es su "destino manifiesto", le hicieron saber a Tibbets que no se había equivocado.
A lo largo de su vida enfrentó a cientos de periodistas "progres" cargados con preguntas ácidas, pero ninguno logró conmoverlo: "Son todos estúpidos o ignorantes, adoctrinados por los comunistas o los revisionistas, que no saben nada de historia ni de teoría militar", es su opinión.
¿Por qué nadie le pregunta por las miles de personas que mató durante el bombardeo de Dresden o el de Tokio, donde barrios enteros fueron destruidos por bombas convencionales?
No, de la guerra no entienden nada. ¿Cómo se les ocurre preguntarle por qué no tiró una bomba de aviso en un lugar desértico? ¿Acaso no saben que en la guerra el factor sorpresa es fundamental?
"A algunos periodistas lo único que les interesa es la sangre y las vísceras. Me hablan de la destrucción que causé y me preguntan si puedo dormir de noche. Yo duermo muy bien. Nunca tuve una pesadilla". Es su forma de ver las cosas.
Paul Tibbets tiene hoy 85 años y parece un viejito bueno. Nació en esta pequeña ciudad a orillas del río Mississippi y vive en Columbus, Ohio, a unas pocas horas de aquí. Tiene tres hijos, dos divorcios. Bob Newhouse, un veterano de la guerra de Vietnam, lo acompaña a todos lados para promocionar la pagina web de Tibbets (www.theenolagay.com), que incluye mucha información y las más variadas ofertas de compra, desde los Enola Gay en miniatura hasta fotos autografiadas y estampillas conmemorativas.
Anteayer Tibbets volvió a Quincy, después de mas de 40 años, a reencontrarse con su pasado.
Quincy organizó un gran homenaje para recibir a su hijo predilecto. Los chicos de la escuela primaria armaron un video con su historia y sus hazañas. El video fue exhibido en el hogar de los veteranos de guerra, frente a una gran bandera de los Estados Unidos. El alcalde de Quincy lo colmó de elogios y la aristocracia del lugar formó una larga cola para estrechar la mano del piloto, agradecerle que haya salvado al mundo y pedirle un autógrafo. El libro de Tibbets, El retorno del Enola Gay, se vendió como pan caliente.
Al día siguiente, Tibbets conversó a solas con La Nación durante más de dos horas y en esa charla surgieron otros aspectos de su personalidad: él es ateo, racista, chauvinista y paranoico. Es tan sabio en el arte de la guerra como ignorante del mundo que rodea su pequeña fortaleza de verdades absolutas y obediencias debidas.
Tibbets parece un hombre feliz. Dice que vivió una buena vida y goza de buena salud. Pero no sabe sonreír y se está quedando sordo, cada vez mas sordo.
-¿El ser humano es bueno o malvado? 
-No sé, me parece que es una sociedad muy ignorante. Nuestros chicos no son patrióticos como nosotros, no estudian la historia de las guerras y eso me preocupa. La última vez que este país estuvo unido fue durante el bombardeo de Pearl Harbor. Después perdimos esa unidad. Los japoneses estaban unidos por la muerte. No les importaba morir. Eran todos peones del emperador.
-¿El mundo terminará destruyéndose en una guerra nuclear? 
-No sé, no soy profeta, pero el potencial existe. Khadafy puede atacarnos, hasta los suizos pueden atacarnos. Somos los pichones de la galería de tiro. Todos quisieran conquistar este país porque tenemos más recursos naturales que cualquier otro, menos Sudáfrica, que tiene mucho uranio. Hemos producido mucha información, mucha tecnología y algún día podrá ser usada en contra nuestra.
-¿Estados Unidos tiene muchos enemigos? 
-Siempre tendremos enemigos porque todos nos envidian.
-¿Les teme a estos enemigos? 
-Tengo miedo de que aparezcan si bajamos nuestras defensas. El mundo ya no respeta a Estados Unidos. Teddy Roosevelt decía que hay que hablar bajito y llevar un bastón grande. Por eso hay que llevar la delantera en el campo tecnológico.
Hoy, creo que todavía preservamos una ventaja en ese aspecto. Nunca existirá la paz verdadera. Solamente la paz del miedo. Por eso tenemos que tener el bastón más largo.
-¿Siente temor por el Juicio Final? 
-Yo no creo en el cielo y el infierno. Hay gente que necesita creer, y si eso les hace bien, me parece perfecto. Yo creo que después de la vida no hay nada. No creo que exista un lugar donde quepan todas las almas de las personas. Jesús dice que salvó el mundo, pero no salvó a nadie, porque hoy hay más crueldad y más destrucción que en su tiempo. Entonces, ¿a quién salvó?
-¿Si no cree en la religión, de dónde saca la fortaleza espiritual para aceptar lo que usted hizo? 
-Toda mi vida fui entrenado para hacer el trabajo que hice. Mi padre me enseñó a ser disciplinado. Hice lo que tenía que hacer y nunca lo pensé dos veces.
-¿Le importa que millones de japoneses no opinen como usted? 
-Me importa un pito lo que opinan. Impusimos nuestra voluntad sobre ellos.
-Usted dice que con la bomba salvó muchas vidas. ¿Alguna vez se planteó la posibilidad de dedicarse a salvar vidas de otra manera? 
-Siempre he tenido un gran respeto por los policías y los bomberos porque han salvado muchas vidas, pero yo no fui entrenado para hacer eso. Los médicos hacen un gran trabajo salvando vidas y me conmueve el trabajo de los veterinarios, que curan animalitos que de otro modo morirían. Pero yo estoy para otra cosa. Siempre que los veteranos se me acercan para agradecerme por haberles salvado la vida, les contesto que me alegra que sigan en este mundo.
-Si algún día su país se destruye en una guerra nuclear... 
-No cambiaría nada, porque mientras tanto un montón de gente en este país pudo gozar de una gran vida gracias a lo que hicimos. Además, la tecnología nuclear ayudó a mejorar el mundo en muchos aspectos, por ejemplo la medicina.
-¿Le molesta no ser comprendido en el resto del mundo? 
-Es que a ellos no les importa. Viven en una miseria tan grande que no pueden entender nada. Yo estuve en la India durante 20 meses y el chico que limpiaba mi casa se asustaba cada vez que enchufaba una aspiradora. Los hindúes no entienden. Piensan que cuanto más sufren en esta tierra, mejor van a estar en su próxima vida. Llevan miles de años pensando eso. Tuve que abandonar ese país porque me lo ordenó mi embajador, y no pienso volver nunca más. Antes le hablaba de Khadafy. Ahí tiene otro ejemplo. A los árabes no los entiendo. No creo que nadie los entienda ni los vaya a entender nunca. En cambio, en Europa me tratan bien. Me encanta Bavaria.
-¿Qué no le gusta de los Estados Unidos? 
-Por ejemplo, las minorías, cada vez son más y vienen a ocupar los trabajos de los gentiles, que son las personas que defendieron a este país en las guerras. Se ha perdido el equilibrio y hoy la balanza se inclina en favor de los negros, los mexicanos y los etíopes.
-Los negros también pelearon en las guerras. 
-Sí, pero relativamente fueron pocos. Salvo algunas excepciones, los negros son muy difíciles de adiestrar.
-¿No le molesta que el movimiento pacifista haya surgido en las universidades de su país, donde supuestamente está la gente más educada? 
-No, porque viven en la torre de marfil y nunca dispararon una bala, así que no pueden entender lo que es una guerra. Los académicos y los revisionistas hablan siempre de teorías, nunca de la realidad.
-El presidente Clinton frenó la emisión de una estampilla del Enola Gay en 1995. ¿También es un ignorante? 
-No me haga hablar de ese señor, que evadió el reclutamiento militar (durante la guerra de Vietnam). Ningún hombre le ha hecho más daño a las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Se aprovechó de este país, hasta se hizo elegir presidente.
-¿Usted odia a Clinton? 
-Sería un honor para él, pero no voy a darle ese gusto.

sábado, 2 de agosto de 2014

Wikiefedrina - Por Santiago O´Donnell







No pasó desapercibido en la embajada estadounidense el millonario tráfico de efedrina por el que fue procesado hace dos semanas José Granero, ex Secretario de lucha contra el narcotráfico del actual gobierno. Pero antes de que el embajador llegara a expresar su queja por las compras injustificadas de los laboratorios argentinos, el entonces Ministro de Justicia y Seguridad, Aníbal Fernández,  le aseguró que Argentina tomaría los pasos necesarios para solucionar el problema.

 Según cables diplomáticos de Estados Unidos filtrados por Wikileaks, la embajada quedó satisfecha con las medidas que el gobierno argentino eventualmente adoptaría para desbaratar el incipiente negocio de la efedrina, que por entonces involucraba  a laboratorios locales con bandas narco mexicanas. Pero no dejó de señalar que el verdadero drama es que ese mismo gobierno no actuaba con la misma firmeza para frenar el negocio más lucrativo y tradicional de los narcos argentinos, esto es, el tráfico de cocaína.  O sea,  el transporte de la droga, el lavado de dinero que proviene del negocio y la fabricación de precursores químicos usados en la producción de la cocaína boliviana y peruana.


Los cables muestran que lejos de enfrentar juntos el problema de la cocaína, los encargados del tema dentro del gobierno emprendieron una guerra interna culpándose mutuamente por fallas en el sistema de controles. La interna siguió hasta que Granero fue procesado por haber fraguado e ignorado esos controles  para facilitar negocios con los narcos. Mientras, su rival interno, Aníbal Fernández, quedó en la mira de la embajada por presuntos vínculos con el narcotráfico.

 2008 había sido el año de la efedrina en la Argentina. El 18 de julio descubrieron y desbarataron un laboratorio de efedrina manejado por un cártel mexicano en Ingeniero Maschwitz, conurbano bonaerense. El cinco de agosto Fernández, Granero y la entonces  ministra de Salud, Graciela Ocaña, anunciaron  en conferencia de prensa una resolución o decreto  ministerial conjunto que imponía severas restricciones  a la importación de efedrina y pseudoefedrina, ya sea pura o mezclada, en polvo o en forma de pastilla para el dolor de cabeza. Dos días más tarde ocurrió el triple crimen de empresarios farmacéuticos vinculados con el tráfico de efedrina. El 17 de septiembre entró en efecto el decreto ministerial. El 23 de noviembre detuvieron en Aeroparque al narco mexicano Mario Segovia, conocido como "el rey de la efedrina", vinculado a laboratorio de Ingeniero Maschwitz, luego condenado a 12 años de prisión por 91 envíos ilegales de efedrina desde Argentina hacia México.

 Ese año 2008 toneladas de efedrina y pseudoefedrina importada de China e India se triangularon en este país y partieron como contrabando hacia laboratorios clandestinos cerca de la frontera mexicana, donde se usó para cocinar metanfetamina o cranc, la droga de moda en el gigantesco mercado estadounidense. México había cerrado las importación de efedrina el año anterior y Argentina, con su importante industria farmacéutica, aparecía como una buena cobertura para traer grandes cantidades de efedrina desde Asia de manera más o menos legal, para luego mandarla a Mexico, fragmentada y disfrazada en encomiendas o algún container.


Según un cable diplomático del 31 de julio del 2008,  doce días después del descubrimiento del laboratorio  Fernández se reunió con el entonces embajador estadounidense Earl Anthony Wayne a pedido del ministro argentino, quien llegó a la reunión, el cable no dice dónde,  acompañado por la plana mayor de la Policía Federal, la Gendarmeria y la Prefectura. En esa reunión Fernández le aseguró al embajador que una nueva ley de drogas que por entonces él promovía solucionaría el problema de la efedrina.  Fernández eventualmente presentaría dicho proyecto de ley en marzo del 2012 en el Senado, donde aguarda tratamiento.

El ministro arrancó diciendo que hace falta mejorar mucho la legislación sobre drogas. El embajador hizo notar que los cárteles de droga mexicanos buscan activamente locaciones alternativas para producir efedrina como resultado de las duras leyes antiprecursores aprobadas recientemente en México. El ministro Fernández estuvo de acuerdo y enfatizó la importancia  de monitorear la producción de precursores químicos de principio a fin. Bajo el nuevo sistema de control, todos los importadores y productores de precursores químicos tendrían que aportar información actualizada de toda la cadena de producción...Esto incluiría el sistema de registro para cualquier importador o productor de efedrina, más castigos para los violadores de estas nuevas normas, con pérdida de sus licencias comerciales. También indicó que a él le gustaría que la nueva ley de drogas incluya fuertes penalidades y hasta penas de cárcel. 

Dos meses después del triple crimen otro cable diplomático, esta vez fechado 31 de octubre del 2008, da cuenta de la disputa entre  Fernández y Granero por el control del registro de precursores químicos, que aún hoy permanece bajo la esfera de la Secretaria de lucha contra el narcotráfico, conocida como SEDRONAR.

El intento de Fernández de transferir el control sobre las importaciones de efedrina del SEDRONAR al INTI, una agencia nacional de controles técnicos sin experiencia en el área, había fracasado, pero Fernández había logrado insertar al Ministerio de Justicia en los proceso de control de precursores químicos.

En el mismo cable Granero justifica la escasa o nula efectividad de sus controles de los precursores químicos en general y la efedrina en particular.

El desafío de la efedrina----Granero señaló que para SEDRONAR controlar a los precursores representaba un gran desafío, teniendo que compilar listas de miles de usuarios legítimos (incluso en el sector de combustibles). En cuanto a la efedrina, SEDRONAR tenía las manos atadas por una ley que no ofrecía razones válidas para rechazar solicitudes de negocios legítimos registrados, incluyendo farmacias, y esto había llevado a que Argentina sea explotada por traficantes que envían el producto a México o lo procesan en Argentina. Un decreto conjunto emitido el 17 de septiembre de 2008, emitido por los Ministerios de Justicia y Salud y SEDRONAR prohíbe que farmacias o individous importen efedrina, y permite que laboratorios la importen unicamente con la aprobación cruzada del SEDRONAR  y de la agencia de control del Ministerio de Salud, ANMAT.

Otro cable, fechado 9 de enero de 2009, marca un cierre del episodio de la efedrina al menos para la embajada. Pero desde el título mismo, el cable señala que no puede decirse lo mismo del tráfico de cocaina: "La burbuja de efedrina argentina del 2008 parece haberse pinchado, pero la cocaína sigue su ruta." El cable empieza así:

Sumario: La entrada legal a la Argentina de efedrina destinada a usos ilícitos parece haber disminuido sustancialmente a fines de 2008 después de decretos del gobierno que imponen fuertes límites al comercio permitido de la sustancia química, aunque las fuerzas de seguridad siguen buscando ocho toneladas métricas de efedrina sobrante que permanecería en el país. El 4 de diciembre de 2008 el gobierno aprobó otro decreto para crear un comité de distintas agencias para regular la importación de efedrina y otras sustancias químicas. Un decreto de septiembre ya le había prohibido la importación a farmacias y otros vendedores. Las fuerzas de seguridad argentinas siguen investigando el tráfico de efedrina y un caso relacionado, el triple crimen de principios de agosto del 2008, con el Ministro de Justicia y el jefe de la Secretaría de lucha contra el narcotráfico, acusándose mutuamente por el aumento de efedrina el año pasado. Funcionarios argentinos expresaron preocupación por la aparición de nuevas rutas de tráfico de cocaína desde Bolivia y Paraguay hacia el norte de Argentina. 

 Según el cable, en un nuevo encuentro con el embajador Wayne, Fernández responsabilizó a Granero por mantener el control del registro de la producción e importación de efedrina y demás precursores bajo la esfera del SEDRONAR,cuando la Secretaría  claramente no cuenta con los recursos mínimos para llevar adelante semejante tarea.

El ministro Fernández sugirió que la Secretaría de lucha contra el narcotráfico (SEDRONAR) falló al no ejercer el control sobre las importaciones, en parte porque al ser una agencia del poder ejecutivo con recursos limitados, era incapaz de ejercer dicho control. 

A su vez, cerca de Granero le echaban la culpa a Fernández:

Funcionarios del SEDRONAR  han argumentado previamente que el Ministro Fernández se había demorado en aprobar los decretos que le dio la autoridad de rechazar importaciones peligrosas. Antes de los decretos, dijeron, sólo podían aprobar pedidos de importación de negocios legítimos, más allá de si la importación de efedrina tenía sentido o no. 

En el comentario final del cable del 9 de enero del 2009,  Wayne da por superado el episodio de la efedrina. Pero a renglón seguido marca que el  problema del tráfico de cocaína en la Argentina continúa.

A diferencia de otras burbujas que se pincharon en 2008, la demanda de efedrina por supuesto sigue estando. Sin embargo, al ajustar los requisitos de importación, Argentina parece haber hecho lo suficiente como para prevenir la emergencia de una ruta de tráfico a largo plazo para la efedrina. Enfrentar el continuo tráfico de cocaína a través del país no será tan simple. 

La burbuja de la efedrina se había pinchado, pero la interna en el gobierno recién empezaba.

Antes y después del episodio de la efedrina Fernández se despachó con duras criticas  hacia Gabriel  Abboud, entonces subsecretario y mano derecha de Granero en el SEDRONAR, delante de funcionarios de la embajada estadounidense. El 18 de julio pasado Abboud quedó procesado junto a Granero y a un tercer funcionario de la Secretaría, Julio De Orue,  por contrabando de efedrina.

Según un cable diplomático del 27 de junio del 2007, sin dar mayores explicaciones, Fernández dijo que Abboud era "una porquería." En otro despacho diplomático, esta vez del 21 de mayo del 2009, Fernández aparece diciendo, otra vez sin explicar por qué, que Abboud es "nefasto".

Granero, Abboud y De Orue  fueron procesados por ser presuntos “partícipes necesario del delito de haber introducido al país materias primas destinadas a la fabricación de estupefacientes” en un contrabando de 19.000 kilos de efedrina en el 2006. Según  el auto procesamiento de la jueza federal María Servini de Cubría, la investigación judicial pudo acreditar que existieron llamadas entre funcionarios del SEDRONAR   y las compañías farmacéuticas que importaban la efedrina para venderla a los cárteles mexicanos, en coincidencia con la fecha de los pedidos de permiso de importación o la entrega de los certificados. Según la investigación, esos llamados eran seguidos por comunicaciones con teléfonos de la Presidencia de la Nación, Jefatura de Gabinete, la Casa Militar y el PAMI.

De los 47.625 kilos de efedrina importados por empresas farmacéuticas entre 2004 y 2008 con autorización de la SEDRONAR. 40.972,195 kilos fueron desviados al narcotráfico, señaló la jueza Servini. El resto fue utilizado para la fabricación de medicamentos legales. O sea, de las 47 toneladas que entraron al país, 40 se la llevaron los narcos,
 Si bien fueron Granero y Abboud quienes terminaron procesados, por entonces era Aníbal Fernández quien despertaba las sospechas de la embajada.  En julio del 2009 Fernández fue ascendido a Jefe de Gabinete por la presidenta Cristina Kirchner. Un cable diplomático del 10 de setiembre de ese año presenta sus antecedentes más importantes a juicio de la embajada.Pero más que un currículum, el cable se asemeja a un prontuario.

Como muchos políticos argentinos está plagado de rumores de corrupción, incluyendo vínculos con el narcotráfico, de acuerdo con informes no verificados de la prensa y agencias de inteligencia. Además está sospechado de dirigir equipos de inteligencia que monitorean en forma clandestina los emails de los oponentes políticos del gobierno, según otros informes de inteligencia, y ha sido vinculado con los esfuerzos del gobierno de CFK de asegurarse votos de manera ilegal en las provincias de Córdoba y Buenos Aires de cara a las elecciones de mitad de término en junio. A pesar de las variadas y persistentes acusaciones de corrupción lanzadas en su contra, no hay pruebas duras.  

 Al final, el cable frimado por el entonces Encargado de Negocios, Tom Kelly, aconseja no confiar demasiado en Fernández.

Al mismo tiempo hay suficientes rumores sobre Fernández--aún en esta sociedad chismosa y conspirativa--que convendría ejercitar cierta cautela a la hora de interactuar con él.

Dos años y medio después de haber asumido Fernández dejó la Jefatura de Gabinete para asumir como senador nacional el 10 de diciembre del 2012. Tres días antes  Granero había sido desplazado de la SEDRONAR para asumir un puesto en el directorio de la empresa estatal ENARSA, cargo al que renunció al día siguiente de ser procesado, hace doce días.  Cuando Granero se fue de la SEDRONAR, Abboud fue transferido al Ministerio de Seguridad, donde trabajó como analista de inteligencia hasta el día siguiente a su procesamiento. El 18 de julio pasado el ministerio anunció que había sido apartado de su cargo.Y esta historia no terminó.







sábado, 26 de julio de 2014

Un misil en mi placard - Por Santiago O´Donnell

Día a día crece el misterio. Alguien disparó el misil que derribó al avión de Malaysia Airlines el jueves pasado en eleste de Ucrania matando a 280 pasajeros y 15 tripulantes, en su mayoría holandeses y australianos. ¿Pero quién?

Estados Unidos, Europa y el gobierno de Ucrania acusan a los rebeldes ucranianos de hablerlo hecho con la ayuda de Rusia, que habría provisto el misil y el entrenamiento necesario. Rusia y los rebeldes ucranianos acusan a las fuerzas armadas del gobierno de Kiev.

Son versiones completamente opuestas en una cuestión que no permite medias verdades. Alguien tiene un misil y 295 muertos en su placard y miente para no ser descubierto. En principio no hay por qué creerle a ninguno de los dos bandos porque todos mienten y hacen operaciones de inteligencia y no se trata de elegir al bando que a uno le cae más simpático. También es importante no descartar del todo a ninguna hipótesis, ya que todo es posible en este mundo loco.

Pero hechas esas salvedades, si nos basamos en los acontecimientos que no están en disputa y lo que parecería indicar el sentido común, a uno le queda claro que los rebeldes ucranianos son los principales sospechosos y que lo más probable es que hayan confundido al avión comercial derribado con un avión militar de transporte ucraniano.

Entre los hechos relevantes que no están en disputa está que el avión fue derribado sobrevolando territorio rebelde. Otro hecho que nadie disputa es que los rebeldes ucranianos no tienen fuerza aérea. Otro, que los bombardeos de la fuerza aérea ucraniana cumplían un rol decisivo en el desarrollo del conflicto armado, especialmente en las últimas semanas, cuando el gobierno recuperó buena parte del territorio que habían ocupado los rebeldes, incluyendo su bastión en la ciudad de Slaviansk, hace 20 días.

Entonces se abren dos posibilidades: que el derribo fue accidental o que fue a propósito.

Si fue a propósito, estamos hablando de un acto de terrorismo. De ser así, descartaría que se haya cometido bajo órdenes o con la aprobación del presidente ruso Putin o del presidente ucraniano Porochenko. Ambos jefes de estado padecen las tácticas terroristas de los grupos separatistas en sus respectivos países y sólo por eso tienen sobradas razones para no hacer lo mismo que vienen combatiendo y denunciando.

En el caso de Porochenko es público y notorio que desde que llegó a la presidencia ha intentado un acercamiento con Moscú para superar las tensiones generadas por el inminente ingreso de Ucrania a la Unión Europea. Además de presidente, Porochenko es uno de los empresarios más prósperos de su país y como tal tiene claro que para ser viable Ucrania necesita tanto a la energía rusa como a  los mercados europeos . Por eso resulta inverosímil la versión que echaron a rodar funcionarios rusos citados en off por agencias de su país diciendo que podría haberse tratado de un intento de derribo de un avión de Putin que había pasado por la zona poco tiempo antes del derribo del avión de Malaysia Airlines. Porochenko no tiene perfil de terrorista ni ve a Putin como un enemigo, más allá del apoyo que Rusia le da a los rebledes, y mnás allá de que los rebeldes pelean por ser parte de Rusia.

 Tampoco tiene razones Putin, hoy convertido en un referente de la política mundial, de dar la orden de derribar un avión lleno de pasajeros, exponiéndose al aislamiento internacional en el mejor momento de su influencia y poder, poder que lo tiene como protagonista ineludible en los grandes conflictos globales que se dirimen hoy. Putin podrá ser criticado por muchas cosas y su gobierno tendrá un pésimo registro de volaciones a los derechos humanos y civiles en su país, pero es un político curtido y probado que ha ganado muchas elecciones. Gobierna desde hace largos años un país que ha sufrido quizá los atentados terroristas más sangrientos y letales de las últimas décadas a manos de los yihadistas chechenos.  No parece inclinado a cometer un suicidio político a esta altura de su carrera, como sería derribar el avión de Malaysia Airlines. . 

Por eso, si no fue un accidente, en fin, ningún acto terrorista sigue una lógica, pero lo menos ilógico sería que lo haya disparado un jefe militar de los rebeldes prorrusos. No sólo porque controlaban el territorio de dónde habría salido el misil, sino porque estaban más cerca de una situación límite que los otros actores del conflicto. Acorralados por la presión internacional, superados por los aviones ucranianos,con el doble juego ruso de apoyarlos en secreto mientras en público apoyan las gestiones de paz.  Por ahí los rebeldes  sintieron que Moscú empezaba a abandonarlos. Que el tiempo se les acababa y necesitaban generar una una gran conmoción. Algo fuerte para sentarse a negociar.

Sin embargo, no existen antecedentes de grupos terroristas separatistas que le disparen a aviones comerciales para llamar la atención hacia su causa. En cambio sí existen varios antecedentes de derribos accidentales o por error en zonas conflictivas, aunque hasta ahora el autor_Estados Unidos, Rusia y Norcorea, por caso- siempre había reconocido su responsabilidad.

 Si fue un accidente, otra vez uno tendería a descartar a Rusia y Ucrania. Rusia sería especialmente cuidadoso de evitar blancos civiles  al involucrarse en el conflicto ucraniano. Ucrania lo acusó hace tres días de derribarle dos aviones caza, disparando desde el otro lado de la frontera. Antes no había semejantes denuncias. Al mismo tiempo Estados Unidos presentó anteayer fotos satelitales que mostrarían a los rusos entrenando a los rebeldes en Rostok en el uso de baterías antiaéreas pocos días antes del derribo del avión comercial. Las dos noticias parecen indicar que los rusos le quitaron las baterías antiaéreas a los rebeldes después del derribo del avión de Malasyia Airlines, y ahora decidieron proveer cierta cobertura antiaérea desde el otro lado de la frontera. Es muy dificil imaginarse que Rusia vaya a lanzar por error un misil  hacia un país extranjero, y que ese misil impacte en un vuelo de aerolínea cubriendo su ruta habitual a altura y velocidad crucero.

 Que el error haya sido de Ucrania tampoco tiene mucho sentido. ¿A quién pudieron dispararle si los rebeldes no tienen aviones? Si fue desde el aire, es muy difícil creer que un piloto entrenado para manejar un avión militar se le va a escapar el tiro. Esto es, un tiro que impactó en un avión comercial que viajaba a 10,000 de altura de oeste a este, o sea, no venía de la zona del conflicto, sino que iba hacia ella desde el lado europeo, el lado que apoya a los ucranianos. Si fue un misil tierra-aire disparado desde territorio controlado por el ejército ucraniano cerca del sitio donde cayó el avión, otra vez: ¿como se puede confundir un avión enemigo con un avión comercial que viene desde Europa, especialmente cuando los enemigos no tienen aviones? Repito que nada es imposible, pero suena muy raro.

 En cambio los rebeldes recién entrenados por los rusos tendrían suficiente impericia y motivación para dispararle a un avión que viene desde territorio enemigo y que puede parecerse a otros aviones militares de transporte,como el que los mismos rebeldes habían derribado dos semanas atrás. No parece tan descabellado.

 Entonces, ¿por qué mentirían los rusos? Si bien no llegan a decir abiertamente que fueron los ucranianos, lo dan a entender.¿Por qué? Y, porque le habrían dado el misil a los rebeldes y los siguen apoyando en su causa independentista. Los rusos no deben querer que eso rebeldes sean enjuiciados y tengan que hablar de los arreglos militares que tienen con ellos. Los rusos no reconocen que le dan armas a los rebeldes y dicen que están a favor de la paz, justamente para no asumir como propias las acciones de los independentistas. Pero si armaron a los rebeldes, como parece ser el caso, tendrían una cuota importante de responsabilidad en lo sucedido.

Y los ucranianos, ¿por qué ocultan información? Porque ocurrió en su espacio aéreo, porque no tuvieron el recaudo de desviar el vuelo para alejarlo de la zona del conflicto armado, como corresponde. Y porque al igual que los rebeldes y los rusos seguramente cometieron una y mil chanchadas que aun no conocemos, porque ninguna guerra es prolija, son muchos los muertos y hay un montaña de dinero en juego, amén de grandes intereses geoestratégicos a nivel mundial. Ucrania también tiene su cuota de responsabilidad por lo sucedido.

 Y los rebeldes, si lo hicieron, ¿por qué no confiesan? Tal vez, porque no tienen espaldas para aguantar las consecuencias y porque tienen demasiados mártires propios que sienten que deben vengar. Si es así, a la derrota militar se sumará una fuerte derrota política por haber negado la realidad persiguiendo su utopía, y cargarían con la responsabilidad principal por la tragedia de haber derribado un avión comercial de países que nada que ver, lleno de vidas inocentes.

 Habrá que esperar. Hay una investigación internacional en marcha y por lo menos los holandeses, los australianos y los malayos van a querer respuestas. Quedan cajas negras por abrir, escombros por ensamblar y testimonios por recabar. La verdad saldrá a la luz o ganará la propaganda.

sábado, 19 de julio de 2014

Desconectados -- Por Santiago O'Donnell

Cuando el viejo y duro general israelí Ariel Sharon, héroe de guerra, caudillo de la derecha  populista y entonces primer ministro de su país, presidió sobre la llamada "desconexión" de Gaza, entre junio del 2004 y agosto del  2005,  su movida sorprendió. La retirada unilateral de unos ocho mil colonos de veintiún asentamientos judíos en la Franja, forzada por el ejército israelí a punta de fusil, indignó a los colonos judíos ortodoxos que vaciaban sus casas con sus ojos cargados de lágrimas, sintiéndose traicionados por el mismo gobierno que los había invitado a poblar esos asentamientos con sus familias pocos años atrás, para hacer patria ocupando territorio palestino.  

 ¿Acaso el general se había vuelto loco? ¿Acaso Israel reconocía su propia debilidad y se batía en retirada? ¿Empezaba una nueva etapa de mutuo respeto y aceptación entre israelíes y palestinos? Según Sharon informara al parlamento israelí, "en el marco del Plan de Desconexión, Israel fortalecerá el control sobre las mismas áreas de Territorio de Israel que constituirá parte del Estado de Israel en cualquier acuerdo futuro". Al ceder territorio militarmente conquistado, ¿Sharon estaba sentando las bases para firmar la paz?

Cuando llegó la desconexión, entre tantas broncas y esperanzas y emociones encontradas, era difícil anticipar las consecuencias de aquella jugada de viejo zorro. Pocos meses más tarde Sharon sufrió un derrame cerebral que lo tuvo inconsciente hasta el día de su muerte en enero de 2014. Lo que Sharon dejó, en términos militares,  es una zona de castigo, una zona de bombardeo donde el ejército israelí puede descargar todo su poderío. Esto es así porque al no haber colonos judíos en Gaza como los hay  en Cisjordania,  Israel puede bombardear la Franja sin que haya ciudadanos israelíes en la línea de fuego amigo, ni a la merced de la ira de sus vecinos bombardeados.

Además, Gaza es gobernada por la agrupación Hamas. Aunque democráticamente elegida en enero del 2006, veinte días después de que Sharon cayera en coma, Hamas no reconoce a Israel y no renuncia al uso de tácticas terroristas en su lucha armada asimétrica contra el estado judío. Hamas es considerada una organización terrorista por Israel, Estados Unidos y la Unión Europea.  Entonces Israel puede bombardear tranquila, sin temor a la condena internacional, más allá del tirón de orejas y el llamado de rigor de Naciones Unidas exigiendo un alto el fuego.

Al no poner en riesgo a la población israelí ni pagar un costo a nivel  internacional, para todos los gobiernos israelíes que sucedieron al de Sharon bombardear e invadir la Franja ha sido una opción no sólo aceptable, sino necesaria, la única respuesta posible a las actividades terroristas de las milicias palestinas.

Pero como en la Franja de Gaza hay 1,600,000 palestinos hacinados en un terreno de diez por cuarenta kilómetros, cualquier ataque masivo contra supuestos blancos terroristas necesariamente produce muertos heridos y desplazados entre la población civil, y así han muerto en los últimos años cientos de niños, mujeres y ancianos masacrados por las bombas.

En los nueve años entre la desconexión y la actualidad ya hubo cuatro operativos militares israelíes a gran escala en la Franja Gaza. Los nombres que el ejército israelí le puso a estas operaciones reflejan el creciente desagrado que sus resultados producen.

La primera operación  fue bautizada con un nombre irónico, sobrador, casi un Palestina-decime-qué-se-siente: "Operación Lluvia de Verano." En esa ofensiva murieron 226 palestinos, más de la mitad de ellos civiles. Fue en respuesta al secuestro de un soldado en un puesto fronterizo durante un asalto en el que murieron otros dos soldados israelíes. Esa acción había sido en respuesta a un bombardeo de barco israelí en una playa de Gaza en el que murieron siete vacacionistas, incluyendo cuatro niños. Ese ataque a su vez era en respuesta al lanzamiento de cientos de cohetes desde la Franja al otro lado de la frontera, que había causado la muerte de once israelíes entre 2004 y 2007.  Los cohetes respondían al bloqueo económico y militar de la Franja, que a su vez respondía a la elección de Hamas.

La segunda operación,  la más devastadora, tuvo un nombre pensado para meter miedo: "Operación Plomo Fundido."  Ocurrió entre diciembre del 2008 y enero del 2009. Esta vez fue consecuencia de una escalada que empezó con el bombardeo de unos túneles que conectaban a la Franja con el Egipto que entonces gobernaba Hosni Mubarak. Israel acusó a Hamas de usar los túneles para transportar armas, Hamas dijo que los túneles se usaban para ingresar ayuda humanitaria. Al ataque de los túneles Hamas respondió con cohetes. Entonces Israel bombardeó los escondites de los líderes de Hamas, Hamas tiró cohetes, más bombardeos selectivos, más cohetes y así hasta "Plomo Fundido."

Al igual que "Lluvia de verano", "Plomo Fundido"  incluyó una primera fase de bombardeos masivos y después una invasión terrestre. Según distintas estimaciones cerca de 1400 palestinos murieron, más de la mitad de ellos civiles. También nueve soldados israelíes, incluyendo cinco por fuego amigo. Durante el conflicto Hamas redobló el lanzamiento de cohetes, causando la muerte de tres civiles y un militar y decenas de heridos en distintas ciudades de Israel.

La tercera operación recibió un nombre más diplomático y fue la más breve de todas, precisamente porque la intervención diplomática de último momento logró frenarla en el octavo día de bombardeos, justo antes de que empezara la invasión terrestre. Se llamó "Pilar Defensivo", duró ocho días  y tuvo lugar en noviembre del 2012.  Otra vez se debió a una escalada entre ataques selectivos contra milicianos palestinos, por un lado, y, por el otro,  cohetes rústicos palestinos lanzados sin mucha eficacia contra civiles israelíes en poblaciones fronterizas. En "Pilar Defensivo" murieron 165 palestinos, incluyendo 110 civiles, de lo cuales 17 eran menores de cinco años. Hamas respondió con una lluvia de misiles y cohetes que cayeron sobre todo el territorio israelí, llegando por primera vez hasta Jerusalén, causando la muerte de dos soldados y cuatro civiles. También, con una bomba en un autobús público en Tel Aviv que provocó 28 heridos, tres de gravedad. .

La cuarta operación es la que se viene desarrollando desde el 8 de julio  y es la que mejor demuestra las nefastas consecuencias que tuvo la desconexión para la población civil de Gaza. Porque esta vez, a diferencia de las anteriores, el conflicto se generó en Cisjordania, no en Gaza. Fue en Cisjordania donde fueron secuestrados y asesinados los tres colonos judíos,  y fue en Jerusalén Este donde un joven palestino fue quemado vivo para vengar la muerte de los tres colonos judíos. Sin embargo la respuesta del gobierno israelí --tanto para castigar los asesinatos de colonos judíos como para desalentar actos de justicia por mano propia de parte de esos mismos colonos--consistió en bombardear e invadir otra vez a la Franja de Gaza. Esto es, matar a decenas de inocentes que viven ahí y destruir su  infaestructura de casas, escuelas, comercios y  plantas de agua y electricidad, por cuarta vez en cinco años.

 O sea, Israel bombardea e invade Gaza y mata a decenas de civiles inocentes porque puede hacerlo sin poner en riesgo a su propia población civil y sin que ninguna potencia extranjera, aliada o enemiga, se lo pueda impedir. Es una decisión legítima porque tiene el apoyo de un país que se expresa a través de sus instituciones democráticas.

Pero aunque le pongan nombres cada vez más benévolos a sus megaoperativos militares, desde la ética son indefendibles. Y cada vez más indefendibles porque la tecnología no es neutra. El escudo antimisiles israelí se ha vuelto prácticamente impenetrable. Los cohetes palestinos ya no impactan en las casas y los departamentos de la ciudades israelíes como en los tiempos de "Plomo Fundido". De miles de cohetes lanzados en las últimas semanas hasta ahora son dos los civiles muertos en territorio israelí, uno de ellos un contratista alcanzado por un cohete en un puesto fronterizo, el otro un beduino impactado en el desierto, fuera del alcance del escudo antimisiles.  En contraste, el bombardeo israelí en Gaza que empezó hace diez días ya causó más de 300 palestinos muertos y 2000  heridos, dos tercios de ellos civiles. Esta vez el operativo se denominó "Margen Protector" como para recordar que se castiga a la población de Gaza para proteger a los colonos judíos del otro lado del  Río Jordán.

Imposible saber si Sharon imaginó que su plan de desconexión, lejos de convertirse en una plataforma para alcanzar la paz,  más bien serviría para castigar, disciplinar, humillar y masacrar a la población palestina mientras Israel paga un costo político y humano mínimo. Pero sus herederos deberían darse cuenta a esta altura que el problema no es militar sino político.La solución militar servirá para aplacar a una opinión pública israelí que cada tanto le exige mano dura a sus gobernantes,  pero el odio que genera cada vez que bombardea a mujeres, niños y ancianos en la Franja garantiza la formación de nuevas generaciones de terroristas palestinos.

Mientras no exista la voluntad política de negociar en serio, por más que Israel despliegue y exhiba todo su gran poder militar, seguirá siendo un país inseguro. Y la Franja de Gaza, desconectada, aislada y blanco fácil a partir de la maniobra de Sharon,  seguirá sufriendo las devastadoras e inhumanas consecuencias de esa inseguridad poderosa, peligrosa y letal.

sábado, 12 de julio de 2014

Lula -- Por Santiago O`Donnell


(Extracto de mi libro Politileaks dedicado al Mundial de Brasil 2014 )



Según un cable diplomático estadounidense de octubre de 2003, el único obstáculo en ese momento a la creación de un tratado de libre comercio continental, más conocido como ALCA,  era Brasil. Mejor dicho, el gobierno brasileño de Luiz Inácio Lula da Silva. Y, más precisamente, algunos sectores del gobierno de Lula, en particular la Cancillería, a la que el cable de la Embajada cita como “Itamaraty” y a la que le atribuye un importante grado de autonomía.

El cable cuenta que el entonces jefe de gabinete de Lula, José Dirceu, actualmente preso por corrupción, había visitado la Embajada para decirle a la embajadora estadounidense en Brasilia, Donna Hrinak, que Brasil quería el ALCA y que Lula le había pedido a Dirceu que se encargara personalmente del asunto. Pero, en la misma reunión, Dirceu también le aclaró a la embajadora que Itamaraty le respondía a Lula y le aclaró específicamente que Lula apoyaba la propuesta que había presentado el canciller Celso Amorim en una cumbre de cancilleres en Trinidad y Tobago la semana anterior. Esa propuesta, hecha en nombre del Mercosur, reducía el ALCA prácticamente a la nada, delegando los temas que le interesaba negociar a Estados Unidos a la Organización Mundial de Comercio.

El cable dice que en ese momento Brasil estaba partido con respecto al ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas, o FTAA  en inglés) Como muestra de las divisiones dentro y fuera del gobierno de Lula, el despacho destaca las duras críticas del ministro de Agricultura a la Cancillería por su actuación en Trinidad y Tobago (la define como “una vergüenza”), y las quejas del ministro de Desarrollo porque Itamaraty no había consultado a la poderosa CAMEX, la Cámara Brasileña de Comercio Exterior, antes de presentar su propuesta en la cumbre caribeña.

Más aún, el cable diplomático de la embajadora Hrinak observa que Brasil estaba cada vez más solo en su oposición al ALCA entre los 34 países de Norteamérica, Sudamérica, Centroamérica y el Caribe que negociaban el tratado. Como evidencia de ese creciente aislamiento, señala que, a duras penas, Brasil había logrado que Paraguay y Uruguay acompañaran su propuesta en nombre del Mercosur, después de un fuerte cruce de declaraciones que “dio la nota” en la cumbre de Trinidad y Tobago. También dice que el presidente de la delegación argentina, Martín Redrado, entonces secretario de Comercio Exterior, se había retirado de la cumbre un día antes para no estar presente en la votación, tomando distancia de Brasil.
Por entonces, Néstor Kirchner llevaba seis meses al frente del gobierno argentino y Hugo Chávez cuatro años al mando del ejecutivo venezolano, y los estadounidenses no registraban ninguna resistencia de parte de ellos a la idea del ALCA. Por el tenor del cable, en la Embajada no imaginaban que dos años más tarde Lula, Kirchner y Chávez se unirían para derrotar al ALCA en la histórica cumbre de Mar del Plata. En 2003, en cambio, para los estadounidenses Lula estaba solo y ni siquiera tenía el apoyo de importantes sectores de su gobierno. A su juicio, sólo faltaba un empujoncito para que el ALCA se hiciera realidad.
El cable se titula con una pregunta que hoy suena ingenua: “¿Podrá aflojarse el ahorcamiento de Itamaraty al ALCA?“

Si el ALCA venía “ahorcado”, no era porque la cultura burocrática nacionalista de Itamaraty se encaprichaba en arruinarle la fiesta a todos los americanos del continente. O sí, era eso, pero también era mucho más. Ningún ministerio puede torcer la voluntad de su presidente y la de los jefes de Estado de 34 países soberanos, todos al mismo tiempo, para frustrar algo que todos quieren. En todo caso, fueron la fuerza de un poderoso jugador y las movidas de un hábil negociador; de un presidente Lula no tan aislado como la embajadora imaginaba, presionando sobre los cuellos de botella del complejo tratado comercial, ganando tiempo sin confrontar, mientras juntaba fuerzas y reunía voluntades dentro y fuera de su gobierno para derrotar a la iniciativa del gobierno de George W. Bush. El autor del cable parece sobreactuar su optimismo, citando a los chupamedias de siempre como prueba de que el apoyo al ALCA era poco menos que abrumador. El cable empieza, justamente, con la visita de Dirceu:

El Jefe de Gabinete José Dirceu transmitió al embajador durante un almuerzo de trabajo el 10 de octubre que el presidente Lula quiere un ALCA y que Lula había indicado al ministro de Relaciones Exteriores Amorim que trabaje con el Secretario del Tesoro Zoellick a tal fin, cuando (si) se reúnen a finales de octubre. Dirceu comentó que la posición del ministro Amorim en el gobierno es muy fuerte dados los éxitos de la política exterior de Itamaraty en los últimos seis meses, pero también hizo hincapié en que el presidente Lula establece la política y que Itamaraty se encarga de llevarla a cabo. Dirceu dijo que el presidente le encargó seguir personalmente las negociaciones del ALCA más de cerca, y que tenía previsto hablar directamente con los Ministros Rodrigues (Agricultura) y Furlan (Desarrollo) para comprender mejor sus preocupaciones.

Una vez presentado como delegado de Lula para negociar el ALCA, Dirceu chicaneó a la embajadora con el argumento de siempre:

En esencia, preguntó cómo puede esperar nuestro gobierno que incluyamos temas sensibles para Brasil como propiedad intelectual, servicios, inversiones, y compras del gobierno en las negociaciones si no van a discutir agricultura.

La embajadora también contestó lo de siempre: que sí, en el tema agrícola pueden tocar muchas cuestiones para facilitar el acceso al mercado estadounidense pero lo único que no se puede discutir son los subsidios agrícolas. A su turno, Dirceu dijo que no pensaba que Estados Unidos hiciera algo al respecto ese año electoral, desafiando a la embajadora a poner algo nuevo sobre la mesa. Ya en 2003, el libreto era archiconocido.

Tras dar cuenta de la charla con Dirceu, el cable expone los datos y las reflexiones de dos altos funcionarios
brasileños, Paulo Venturelli del ministerio de Agricultura y Arno Meyer del ministerio de Economía. Ambos se muestran como entusiastas promotores del ALCA. Y ambos le echan la culpa por la falta de avances a Itamaraty, pero se cuidan muy bien de no culpar a Lula. Así describe el diálogo con Venturelli:

En una conversación con el cónsul económico en Trinidad y Tobago, Venturelli había comentado que los negociadores de Itamaraty estaban “paranoicos”: había sido igualmente franco en la reunión del 8 de octubre, acusando a Itamaraty de mentirle al presidente Lula con respecto al ALCA. Claramente frustrado, afirmó que Itamaraty no quiere negociar en ningún foro, ni en el ALCA ni en la Organización Mundial del Comercio (OMC), haciendo notar el colapso de la negociación de la OMC en Cancún. Venturelli dijo que los altos funcionarios de Itamaraty formulan políticas completamente basadas en la ideología Norte-Sur de los años 60 sin fundamentos económicos verdaderos. Continuando con su descarga, dijo que la agricultura no es la preocupación central de la política comercial de Itamaraty, pero que más bien usaba eso como un escudo para su verdadero interés, que es evitar negociar acuerdos en servicios, inversión, propiedad intelectual y compras del gobierno.

Después fue el turno de Meyer, el funcionario de Economía:

Meyer hizo un análisis profundo y franco del tablero actual en el gobierno brasilero y sugerencias de cómo el gobierno de Estados Unidos puede fortalecer a las fuerzas pro-ALCA dentro del gobierno. Explicó que mientras el ministro de Economía quiere un ALCA por los beneficios económicos asociados con la liberalización del comercio, Itamaraty es responsable de llevar adelante la política comercial. El ministerio de Economía no comparte la perspectiva de Itamaraty de que el país debe cuidarse de salvaguardar la posibilidad de adoptar políticas industriales en el futuro.

A la hora de sacar conclusiones, la embajadora no le dio mucha importancia al mensaje de Dirceu sobre el supuesto compromiso de Lula con el ALCA. En cambio, compró el optimismo de sus informantes anti-ALCA dentro del gobierno brasilero, quienes habían asegurado que Brasil estaba aislado en la región y que la posición de Itamaraty estaba aislada dentro del gobierno brasileño.

Las críticas a Itamaraty por el aislamiento de Brasil, en particular su lucha por mantener a Uruguay y Paraguay como socios del Mercosur, han generado dudas sobre su sabiduría a la hora de  encarar el debate político. Esto abrió la puerta a un amplio arco de críticas de la prensa, comentaristas económicos e incluso de otros ministros. Esto destiñó la imagen de Amorim como un líder de la política exterior regional e introduce la idea de que Brasil puede estar actuando como un aguafiestas.

En su comentario final, la embajadora recomienda ser amables con Brasil en la siguiente ronda de negociaciones en Miami, previas a lo que sería la cumbre de Monterrey, Mexico de enero del 2004,  para que nadie les echara la culpa a los estadounidenses si Lula se retiraba del acuerdo. También recomienda calentarle la oreja a los países vecinos con la idea de que en su oposición al ALCA, Brasil se había quedado solo.

Comentario: Cualquiera sea la estrategia que el gobierno de Estados Unidos decida seguir en las negociaciones en Miami, sería sabio orquestarla de manera tal de que amigablemente deje la puerta abierta a una mayor participación de Brasil en el futuro, no sólo para permitir al gobierno de Estados Unidos de seguir en pos del objetivo mayor de un hemisferio totalmente integrado, pero también para minimizar la oportunidad de que las facciones anti-ALCA dentro de Brasil puedan responsabilizar al gobierno de Estados Unidos por el “fracaso” o el aislamiento de Brasil. Un mensaje consistente de los otros países de la región de que sus intereses no coinciden con los de Brasil será clave para alcanzar los objetivos previamente mencionados. HRINAK  

sábado, 5 de julio de 2014

Tortura de manual - por Santiago O'Donnell

 El gobierno Estados Unidos conocía al detalle cómo, dónde y de qué manera los militares de la dictadura brasilera torturaban sistemáticamente a sus opositores políticos. Según una serie de 43 documentos recientemente desclasificados que el vicepresidente estadounidense Joe Biden le entregó a la presidenta Brasilera Dilma Rouseff hace dos semanas durante su visita a la inauguración del Mundial, Washington también sabía que numerosos detenidos de la dictadura brasilera eran asesinados en ejecuciones extrajudiciales y que en los 60 y 70 la cúpula militar al menos toleraba el accionar de escuadrones de la muerte.

Según los documentos entregados por Biden, la actitud del gobierno de Richard Nixon ante la información que recibía era tibia tirando a permisiva, por no decir cómplice. En privado, Washington le hizo saber a los militares brasileros que no aprobaba estos métodos que "dañan la imagen de Brasil". Al mismo tiempo la Casa Blanca se cuidó de no denunciar ni criticar públicamente a la dictadura, a la que le reconocía su "exito" en la "lucha contra el terrorismo"

Los documentos fueron desclasificados por el gobierno de Obama a pedido de los Archivos de Seguridad Nacional (ASN), una organización no gubernamental basada en Washington, y publicados el martes pasado en la página web de la Comisión Nacional de la Verdad brasilera.

La entrega de documentos por parte de Biden forma parte de una estrategia de acercamiento de el gobierno de Barack Obama hacia Brasil, luego del daño que sufrieran las relaciones bilaterales el año pasado a partir de las revelaciones del ex espía Edward Snowden sobre cómo la agencia de inteligencia estadounidense NSA espiaba a Rousseff y a la empresa energética brasilera Pertobras. "Espero que al tomar pasos para enfrentar nuestro pasado podamos encontrar la manera de enfocarnos en nuestro inmenso futuro", Biden le dijo a Rousseff durante la ceremonia de entrega de los documentos en el Palacio Planaltode Brasilia.

 "Soy optimista que el gobierno de Obama entregará a la Comisión de la Verdad informes aún más detallados de la represión que permanecen ocultos en los archivos secretos de la CIA y la Agencia de Inteligencia del departamento de Defensa," agregó Peter Kornbluh, director de Proyecto Brasil de los ASN.

En uno de los documentos desclasificados para la visita de Biden el consul general estadounidense en Rio de Janeiro le informó al Departamento de Estado que los militares brasileros empleaban dos métodos de tortura diferentes. Por un lado la tortura "moderna," la que produce "un dolor insoportable" pero no deja marcas en el cuerpo, que se usaba con estudiantes que no tendrían participación directa en la lucha armada y eventualmente serían liberados. Por otro lado, la tortura "tradicional," para los sospechosos de pertenecer a la guerrilla, quienes luego serían asesinados en ejecuciones extrajudiciales disimuladas como huidas o como "enfrentamientos armados."

A lo largo de siete páginas escritas a máquina, el cable fechado 16 de abril de 1973 detalla con dolorosa precisión distintos métodos de tortura física y psicológica empleados por los militares brasileros."Por su precisión y casi ausencia de tachaduras se trata de uno de los informes sobre tortura más detallados sobre técnicas de tortura que jamás se haya desclasificado en Estados Unidos," me dijo Kornbluh. El cable arranca así:


SUMARIO: Las detenciones de presuntos subversivos por parte de agentes del Primer Curp del Ejércit han crecido dramáticamente en las últimas semanas En su mayoría estudiantes universitarios, los detenidos han sido sometidos a un intenso programa psicológico de exigencias designado para extraer información sin dejar marcas visibles o duraderas en los cuerpos. Se dice que aquellos sospechados de ser duros terroristas son sometidos a métodos más viejos de violencia física que aveces puede causar la muerte. La explicación más creíble de este pico de detenciones es que el eficiente seguimiento policial de la información extraída tras las detenciones de principios de año, llevó aun número más grande de subversivos para ser detenidos. Otra explicación menos lógica pero más difundida vincula a las detenciones con la sucesión presidencial. La reacción pública a estas detenciones ha sido moderada y calma, por ahora, en parte porque muchos creen que una campaña abierta para denunciar y criticar las detenciones sólo haría peor la situación de los presos y provocaría más detenciones. 

Según el documento, para los estudiantes, las torturas empezaban en el mismo momento en que los detenidos eran secuestrados a punta de pistola por policías civiles en vehículos sin chapa. Apenas los subían al auto, los encapuchan y los obligaban a acostarse en el piso del asiento trasero. Al llegar a la comisaría lo desnudan y lo dejan varias horas en una celda fría y oscura, con parlantes enchufados que emiten gritos sirenas y silbidos a altos decibeles. Después viene la rutina policía bueno‑policía malo y después, si el prisionero no confiesa, la tortura continúa:

En este punto, si el individuo no confiesa y se cree que posee información valiosa, se lo sometea tormentos físicos y psicológicos cada vez más dolorosos hasta que confiesa. Se lo coloca desnudo en un cuarto pequeño y oscuro con un piso de metal por el cual pasa una corriente eléctrica. El individuo siente el shock, si bien es liviano en intensidad, al ser constante eventualmente se vuelve imposible de soportar. El individuo permanece varias horas en este cuarto. Entonces puede ser trasladado a otro de los varios cuartos de "efectos especiales" en el cual distintos instrumentos son usados para generar miedo y molestias físicas. A veces se genera un cansancio mental y físico extremo, especialmente cuando llevan dos o tres días de tratamiento, ya que durante ese período no le dan ni agua ni comida.

En cambio los "terroristas duros" son torturados a muerte con "los métodos viejos de violencia física" y luego sus muertes son disimuladas como enfrentamientos armados, señala el despacho diplomático.


Muchas fuentes señalan que la "técnica del enfrentamiento armado" esta siendo usada de manera creciente no sólo en Rio sino en todo Brasil para manejar las relaciones públicas con respecto a la muertes de subversivos. Esta técnica se habría adoptado para los terroristas"duros" o los subversivos radicales conocidos, para obviar referencias a su muerte‑por‑tortura en la prensa internacional.

El 1 de febrero de 1971 el canciller estadounidense William Rogers le hizo saber a su colega brasilero Mario Gibson Barboza que le preocupaba la "represión y los duros métodos policiales" de la dictadura brasilera, dice otro cable diplomático, fechado el 10 de ese año y mes.

Aunque reconoció que era un asunto interno de Brasil, el Secretario dijo que continua causando preocupación en algunos círculos de Estados Unidos e impactaba de manera adversa en la imagen de Brasil. El Secretario se preguntó si el gobierno de Brasil podía hacer algo para mejorar esta situación. Gibson contestó extendiendo una invitación para quue el Secretario visite Brasil. Dijo que de la manera en que será recibido, de los discursos que se hagan y de los actos en que participe podrá verificar la amistad que existe entre los dos países y la dirección que Brasil está tomando para solucionar este problema.

Más allá de la "mala imagen" internacional, otro cable, esta vez del 15 del julio de 1972, dice que la sociedad brasilera tolera el uso de la tortura porque le atribuye a ese método parte del "éxito" en la "lucha antisubversiva":

Aunque hay amplias evidencias de que los métodos de interrogatorios duros siguen siendo empleados a nivel regional y local, en algunas áreas y por algunas unidades de manera más flagrante que en otras, a pesar de la fuerte publicidad internacional adversa sobre el tema, y a pesar del disgusto que dichas medidas le producen a los funcionarios de primer nivel, es improbable que estos excesos se eliminen completamente mientras este gobierno obsesionado con la seguridad crea que todavía exista una amenazas terrorista significativa, cuya eliminación es su prioridad número uno. Para bien opara mal, muchos brasileros le atribuyen el éxito de la campaña antiterrorista a la fuerza de las medidas aplicada en contra de los terroristas.

(Publicado en Página/12 el 6 de julio de 2014 http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-250169-2014-07-06.html)

sábado, 28 de junio de 2014

Buitres de Paris -- Por Santiago O`Donnell

Las acciones de los llamados "fondos buitre" son motivo de preocupación en el Club de París desde el 2006, año que que se empezó a usar esa expresión en los cables diplomáticos estadounidenses que informan sobre las deliberaciones de esta institución financiera internacional, que reúne a representantes de los principales países acreedores de Occidente. Según cables diplomáticos originados por la embajada estadounidense en París publicados por Wikileaks, entre el 2006 y principios del 2010 los representantes de distintos países presentaron diferentes propuestas e iniciativas para regular o limitar la capacidad a los fondos buitre. Pero en todos los casos las iniciativas quedaron truncas o a mitad de camino, ya que los representantes, al evaluar los costos y beneficios, una y otra vez concluyeron con respecto a este tema que lo que más conviene es no hacer nada.

 La primera referencia a los fondos buitre, tímida, entre paréntesis, aparece en un despacho fechado el 21 de junio del 2006, como una expresión coloquial para quienes el cable describe como "acreedores litigiosos". El cable dice que los miembros del club discutieron cómo podían ayudar a los países deudores en su disputa con los fondos buitre. Según el despacho diplomático, el representante estadounidense concluyó que lo mejor era "mantener el status quo" o sea no hacer nada, después de que varios países mencionaran la importancia de "respetar el imperio de la ley" o sea los fallos en favor de los fondos buitre. El delegado estadounidense agregó que de poco o nada serviría que los países del club presentaran "amicus curiae" o escritos de amigos de la corte en favor de países deudores querellados por los fondos buitre.

En respuesta a un informe del Secretariado sobre las distintas formas en que el Club de París puede ayudar a países deudores a defenderse de acreedores litigiosos (a veces llamados "fondos buitre"), EE.UU., España, y Reino Unido enfatizaron la importancia de respetar el imperio de la ley. Estados Unidos agregó que los escritos amicus curiae probablemente no serían efectivos y que el status quo era quizás la mejor opción.  

+/- Ver mas...
El representante de España sugirió que los organismos financieros multilaterales se encarguen del tema, pero el representante del Fondo Monetario Internacional presente en la reunión pateó la pelota afuera.

En respuesta al comentario de España al respecto de que el tema de los acreedores litigiosos debía ser resuelto por las Instituciones Financieras Internacionales, el FMI dijo que era muy poco lo que podía hacer, más allá de ejercer su autoridad moral.

A continuación, los representantes discutieron cómo hacer para que los países deudores no arreglen condiciones de pago con los fondos buitres que excedan lo convenido por deudas similares con países miembro el Club. Dichos arreglos violarían el principio de "tratamiento comparable" que, según el club, debe regir las negociaciones de deuda soberana, alertaron sus miembros. Pero tampoco pudieron acordar algo con respecto a este tema.

Tanto el FMI como EE.UU. tocaron un tema relacionado que va requerir una reflexión más profunda: cómo se maneja el Club de París con deudores que negocian acuerdos con acreedores privados que claramente no son consistentes con un tratamiento comparable? A modo de conclusión, el Secretariado dijo que esta discusión era un primer paso en un esfuerzo por encontrar una estrategia unificada para este tema. En la próxima reunión, se le preguntará a los acreedores qué pasos concretos se pueden tomar inmediatamente, por ejemplo mandar cartas a países deudores sobre el requisito de tratamiento comparable, para que usen esas cartas en sus discusiones con los acreedores litigiosos. El Secretariado opinó que una reunión con los acreedores litigiosos, tal como sugirió EE.UU., sería útil, pero antes los acreedores del Club de París deben ponerse de acuerdo en los términos del mensaje.  

La siguiente referencia a los fondos buitre aparece en un cable del cinco de junio del 2007, que se refiere a un comunicado de prensa en el que el el Club toma posición luego de un debate "duro y prolongado" sobre los "acreedores litigiosos" o fondos buitre. El cable dice que el Secretariado y casi todos los miembros del club querían que el comunicado se refiera a estos fondos como una "amenaza" para los Países Pobres Muy Endeudados (PPMEs), países que califican para u programa de reducción de deuda del Club de París llamado "Iniciativa para PPMEs" . Pero EE.UU. se opuso en soledad y aún así logró que el lenguaje del comunicado se diluya, a tal punto que sólo habla de "acreedores que no estén dispuestos a reestructurar su acreencias".

El Club de París publicó un comunicado de prensa señalando que sus miembros "están comprometidos a no vender sus acreencias de PPMEs a los acreedores que no estén dispuestos a reestructurar esos créditos bajo la Iniciativa para PPMEs  y llama a otros acreedores a hacer lo mismo que el Club." El comunicado es el resultado de un debate duro y prolongado en el Club. El Secretariado estaba empecinado en destacar la "amenaza" que representen los acreedores litigiosos para los PPMEs y recibió un fuerte apoyo de Dinamarca, Holanda y Reino Unido, quienes coincidieron en destacar que el Club de Paris debía reaccionar ante este tema de creciente importancia en la política local. Ofreciendo lo que pareció ser el único voto disidente. Estados Unidos argumentó que el énfasis en la litigiosidad de los acreedores era incorrecto y que en cambio el comunicado de prensa debía llamar a todos los acreedores que no sean miembros del Club de París a ofrecer un tratamiento comparable al de la Iniciativa para PPMEs.

En el siguiente párrafo el cable dice que "la mayoría de los miembros del club" quería adoptar medidas concretas en contra de los "acreedores litigiosos". Pero al mismo tiempo, continúa el cable, varios de esos mismos miembros reconocían que a la hora de afrontar el problema "las herramientas del Club eran limitadas"  y que tanto los acreedores litigiosos como los acreedores que revenden deuda en mercados secundarios cumplen funciones importantes para el funcionamiento del sistema financiero internacional.

El comunicado de prensa también señaló que "los acreedores acordaron intensificar su trabajo en este tema con el fin de identificar medidas concretas para afrontar el problema," reflejando un fuerte deseo de actuar de la mayoría de los miembros del Club. Hubo un debate limitado sobre qué medidas se pueden adoptar que puedan ser efectivas, y Holanda capturó el sentimiento generalizado al hacer notar que el Club debería aprovechar la coyuntura política favorable. Al mismo tiempo, algunos miembros reconocieron que el tema de los acreedores litigiosos era complejo, que las herramientas del Club eran limitadas, y que litigar y vender deuda en mercados secundarios eran herramientas importantes para el funcionamiento del sistema financiero internacional.  

El mismo cable da cuenta de la reunión anual de los miembros del club con representantes de bancos privados y fondos de inversión, donde reaparece el tema de los fondos buitre, esta vez en la argumentación "convincente" que hizo un representante de la firma estadounidense de asesoría financiera Greylock Capital, quien minimizó la importancia de esos fondos en comparación con otros acreedores que recurren a los tribunales de justicia ante la imposibilidad de negociar un acuerdo de buena fe. Otro financista privado que el cable no identifica agregó que esta situación con los deudores de mala fe se se agravó tras el default argentino del 2001:

En respuesta a una inquietud sobre el impacto negativo de los litigios judiciales para resolver la deuda de los PPMEs un representante de Greylock Capital argumentó de forma convincente que los juicios cumplen un rol legítimo y útil en los mercados financieros. Argumentó que los llamados "fondos buitre", a los que definió como aquellos cuyo modelo de negocios es extraer grandes ganancias a través de acciones judiciales, en realidad son una pequeña minoría dentro del universo de todos los acreedores. Para la mayoría, querellar fue un último recurso cuando deudores se negaron a entablar negociaciones de buena fe. Otro representante del sector privado agregó que, a partir del default argentino, aquellos que antes dudaban en iniciar acciones judiciales tuvieron que revaluar su estrategia.   

La discusión sobre los fondos buitres continuó en la siguiente reunión mensual del Club de Paris, según un cable fechado el 27 de julio del 2007. Alemania, principal acreedor de Argentina en el Club, propone extender la prohibición de venderle deuda a fondos buitre más allá de los PPMEs, para incluir a países como Argentina, pero otros miembros encabezados por Estados Unidos rechazan la propuesta alemana. Varios países reiteran la supuesta inutilidad de los amicus curiae.  Estados Unidos y Australia rechazan de plano la propuesta del Secretariado de apoyar leyes que limiten los montos de las sentencias en favor de los fondos buitre. Al rechazarla usan la expresión "non-starter", que traducida al español vendría a ser "no da ni para empezar a discutir."

Los miembros apoyaron sin desacuerdos un informe distribuido por el Secretariado con el fin de identificar opciones prácticas y concretas para contrarrestar a los acreedores litigiosos agresivos. Antes de la reunión del Club de París los países del  G7 revisaron el informe y acordaron que las acciones recomendadas se encuentran dentro de la esfera de conocimiento del Club de París. Alemania  consultó sobre la posibilidad de extender los esfuerzos para apoyar a países que no son  PPMEs, pero Estados Unidos y otros miembros acordaron mantener el foco en los PPMEs por ahora. Holanda dijo que era importante fijarse en los datos sobre los activos embargados, en vez de los montos otorgados en las sentencias judiciales, para entender mejor la dimensión del problema. Italia, Reino Unido y Estados Unidos comentaron que los amicus curiae o escritos suplementarios preparados por el Secretariado no serán útiles en las cortes judiciales de sus países. Australia y Canadá subrayaron la importancia de distinguir entre los llamados "fondos buitre" y los legítimos demandantes que buscan hacer valer sus derechos contractuales. Australia agregó que la idea de alterar el diseño de los contratos era problemática. Estados Unidos señaló que la referencia del Secretariado a la modificación de leyes para limitar los montos de los fallos judiciales en favor de acreedores litigiosos no da ni para empezar a  discutir. Australia estuvo de Acuerdo que la nueva legislación no da ni parta empezar a discutir.   

Renglón seguido, el cable diplomático cuenta las conclusiones que saco el Club con respecto al tema debatido:

El Secretariado se comprometió a: (1) coordinar con otras organizaciones 
cualquier asistencia técnica para reestructurar deuda (2) encargar un compendio (a sugerencia de EE.UU.) de la legislación nacional de países acreedores con respecto a la protección de activos soberanos, incluyendo activos de bancos centrales (3) renovar contactos con acreedores que no son miembros del Club, como China y (4) invitar al equipo legal que defendió a Zambia contra el fondo Donegal para que haga una presentación en la sesión del Club en septiembre próximo. 

La presentación en el Club de París de los abogados que defendieron a Zambia contra el fondo buitre Donegal quedó registrada en un cable diplomático fechado el 24 de septiembre del 2007. Según la abogada a cargo de la presentación, los fondos buitre se alimentan de la corrupción  y le escapan a la luz pública.

Janet Legrand, abogada del estudio DLA Piper, proveyó una detallada crónica del muy publicitado caso de Donegal International Limited vs. República de Zambia, en el cual Donegal intentó querellar a Zambia por U$S 55 millones basado en una deuda comprada a Rumania por U$S 3,2 millones.  La presentación de Legrand echó luz sobre las opacas actividades de los llamados "fondos buitre" en contra de PPMEs y ofreció varias observaciones para los acreedores del Club de París interesados en afrontar este problema.

Fortalecer la construcción de capacidades: Legrand dijo que hubo muchos pasos que las autoridades de Zambia podían haber tomado para ayudar a defenderse, y que los errores legales de Zambia temprano en el proceso, como despojarse de su inmunidad soberana y aceptar la jurisdicción de la Islas Vírgenes Británicas sobre los reclamos de Donegal, debilitaron severamente la posición de Zambia. Dado que la corrupción interna generalmente juega un rol significativo en los casos con fondos buitre, según Legrand, medidas para promover la transparencia y la buena gobernanza pueden ser parte de la solución. Destacando su colaboración con el Banco Africano de Desarrollo, Legrand señaló que seminarios para entrenar a ministros de finanzas y procuradores generales serían útiles. El financiar viajes para semejante asistencia técnica podría ser una de las maneras en que los países donantes pueden enfrentar la amenaza de acreedores litigiosos.

El testimonio de expertos puede ayudar: En el caso de Zambia, donde la legitimidad de la deuda era cuestionada, el testimonio experto sobre la Iniciativa para los PPMEs de un ex abogado general del FMI demostró ser muy dañino para el argumento de Donegal de que Zambia simplemente se negaba a pagar sus deudas. Sin embargo, Legrand agregó que testimonio de expertos sobre la Iniciativa para los PPMEs no tendría impacto en una situación donde la deuda es reconocida como legítima.

A los fondos buitre no les gusta la publicidad: Legrand enfatizó que la atención de los medios y las organizaciones no gubernamentales fue un arma efectiva en el caso de Zambia, dado que Donegal no quería atraer el escrutinio público hacia sus actividades. Sin embargo, distinguir un "fondo buitre" de un acreedor querellante legítimo puede ser difícil. Donegal fue un caso extremo y Legrand dijo que hay muchas otras organizaciones que buscan obtener una ganancia financiera comprando y vendiendo deuda en estado de emergencia, pero cuyos objetivos no son desangrar a un país.

Legrand no quiso hacer comentarios sobre la dimensión del problema de los acreedores litigiosos que confrontan con los PPMEs, diciendo que ella no tenía números confiables. Pero advirtió que el problema podía crecer dada la magnitud de las posibles ganancias. Pese a que Donegal no pudo cobrar el total de U$S 55 millones que reclamaba, Zambia le está pagando a Donegal una sentencia por U$S 15,7 millones por reclamos que Donegal compró pagando U$S 3,2 millones. 

El interés del Club de París en los fondos buitre parece decrecer después de la presentación de la abogada de Zambia. El Club de París se reúne diez veces por año en esa ciudad, en sesiones que se llaman "tour d'horizon".  Los cables de Wikileaks (enero 2003-enero 2010) cubren muchas de esas reuniones. Según esos cables, mas allá de menciones o preguntas puntuales sobre casos de fondos buitre en  Perú, Nicaragua, República del Congo, Argentina o Liberia, el Club recién retoma el debate sobre qué hacer o no hacer con ellos casi un año después de la presentación de la abogada sobre el juicio de  Donegal a Zambia. La referencia aparece en un cable del 25 de junio del 2008 que informa sobre el "tour d'horizon" de junio de ese año, incluida una reunión con banqueros privados. Según el cable, Bélgica informó sobre una ley "que le apunta a los fondos buitre" y en la reunión con los banqueros se produjo "una discusión considerable sobre fondos buitre".  Además Rusia pidió a los acreedores que certifiquen un pago de deuda que había efectuado, Alemania pidió una reunión informal para hablar de  la deuda argentina y el representante de Estados Unidos criticó una "ley de jubileo" para condonar deuda de países pobres que entonces se discutía en el Congreso de su país..El cable empieza así:

Sumario: En la sesión del 10-12 de junio del Club de París, tour d'horizon se ocupó de Burundi, la República Centroafricana, Grenada, Irak, Libia, Moldavia, Sudán y Togo. Alemania pidió una reunión informal sobre Argentina; Rusia pidió certificar el pago de su deuda. En cuanto a los aspectos metodológicos. El representante de Estados Unidos discutió la  "ley jubileo"; Bélgica describió su nueva ley, que le apunta a los fondos buitre, y que previene la confiscación de fondos asistenciales: y lo miembros acordaron que el Secretariado revise su informe acerca de posibles tratamiento para estados débiles, una vez que el FMI y el Banco Mundial clarifiquen sus propias estrategias. La reunión del 11 de junio el sector privados y algunos acreedores emergentes invitados produjo la idea de dos posibles grupos de trabajo: uno con miembros y acreedores que no son miembros del club para discutir temas relacionados al tratamiento comparable, y otro con miembros del club y del sector privado para discutir acerca de los llamados "fondos buitre.

El párrafo dedicado a la propuesta belga, varios países europeos se pronunciaron a favor de promover leyes que protejan a fondos públicos de asistencia internacional de los reclamos de los fondos buitre.

Bélgica informó al Club de París sobre sus esfuerzos desde el 2004 para tratar con fondos buitre y describió un lay recientemente sancionada con el fin de prevenir "la confiscación de fondos públicos para cooperación internacional , en particular por los fondos buitre." Lay ley, que entró en vigencia el 27 de mayo, protege el flujo de fondos de asistencia de Bélgica y cubre la deuda reestructurada en el Club de París pero no es retroactiva. Bélgica sigue buscando una manera de manejar casos anteriores. Francia comentó que tiene una ley similar que protege los de fondos franceses para el desarrollo de PPMEs. Italia hizo notar que en Romo se está discutiendo la posibilidad de aprobar una ley similar para la asistencia italiana 

Al referirse a la discusión con el sector privado el cable hace notar la defensa cerrada que hace de los fondos buitre el representante de la banca privada. Después, la preocupación de algunos miembros sobre el daño que pueden hacer los fondos buitre a Estados frágiles , pero también los reparos  de varios miembros a limitar los derechos económicos y contractuales que los fondos buitre reclaman en la justicia. Finalmente deciden mandar el tema al comité para seguir discutiendo, o sea, en concreto, no hacer nada.

Fondos buitre: Hubo una discusión considerable sobre fondos buitre. Hans Humes, Greylock Capital, argumentó que el término se aplica con demasiada amplitud, que el problema actual es relativamente pequeño, y que las respuestas legislativas propuestas podrían dañar a inversores y acreedores legítimos. Francia, Estados Unidos y Reino Unido urgieron a todos los acreedores a proveer tratamiento comparable en el  cobro de deudas a países que participan del programa para PPMEs, pero también expresaron dudas legales sobre  mantener los contratos u ofrecer incentivos para garantizar los cobros.   

El Reino Unido también alentó a los acreedores privados a participar en el programa IDA del Banco Mundial para reducir deuda externa y que no le vendan deuda a acreedores que no ofrezcan tratamiento comparable a los deudores. Claire Huson (de Frank Templeton Investments) argumentó que no tiene sentido para el sector privado no vender deuda de PPMEs cuando en muchos casos las leyes de esos países lo permiten. Charles Dallara (Instituto de Finanzas Internacionales, IFI) sugirió que,cuando los países cooperan, se impone la acción colectiva que desalienta los litigios. Reino unido, con el apoyo del IFI, sugirió que el comité del Club de París-sector privado sobre fondos buitre continúe con la discusión.   

La discusión continuó en octubre del 2008 durante una reunión de miembros del Club con el IFI.  El IFI es una organización integrada por 38 bancos comerciales y de inversión de los principales países industrializados. Un cable del 31 de octubre de 2008. El despacho da cuenta de la negativa del Instituto de Finanzas Internacionales (IFI) de acompañar al Club de París en su decisión de no venderle deuda de PPMEs a fondos buitre.

El Secretariado informó que había mantenido nuevos contactos con el Instituto de Fianzas Internacionales (IFI) sobre el tema de los acreedores litigiosos, en particular con el objetivo de que los miembros del IFI acompañen el compromiso de los miembros del Club de no vender deuda de PPMEs a entidades que puedan no proveer tratamiento comparable. El IFI en general no fue receptivo de la idea, pero acordó encargar un diagnóstico al FMI y al Banco Mundial. Sin embargo, hasta ahora la respuesta del IFI ha sido muy decepcionante. El Secretariado señaló dos opciones: esperar que el IFI complete su diagnóstico y presente una propuesta al Club, o alentar al IFI a ser más activo pero permitir que el FMI y el Banco Mundial completen su diagnóstico. Al Secretariado le preocupa la aparente reticencia del IFI y solicitó a los representantes del FMI y del Banco Mundial que aborden a sus colegas del IFI y les remarquen la importancia de este tema.   

Según otro cable, esta vez fechado el 20 de julio del 2009,  el debate sobre los "acreedores litigiosos" volvió a cobrar fuerza en el Club de París el mes anterior cuando representantes del IFI presentaron su "diagnóstico" con una encendida defensa de los fondos buitre. El Secretariado  del Club respondió poniendo en duda las conclusiones del IFI y el tema quedó ahí.

El IFI adoptó una postura agresiva con respecto a los acreedores litigiosos, informando que su investigación identificó 47 casos que involucran a 11 PPMEs. De ellos, 26 llegaron a acuerdos extrajudiciales, y de los 21 restantes tres involucran a inversores financieros. Según el IFI, la mayoría de los casos eran chicos con respecto al producto bruto interno de esos países. El IFI estaba al tanto de 50 casos, de los cuales nueve eran sujeto de acciones judiciales. Excluyendo a la Argentina, la suma total involucrada era sólo U$S 1.500 millones y los cobros habían sido por U$S 230 millones. Llamativamente el IFI parecía desinformado acerca del reciente arreglo con la República del Congo. El IFI argumentó con fuerza que el derecho a litigar era esencial parta el funcionamiento del mercado, y que éste se había debilitado con el reciente rescate financiero de las automotrices estadounidenses Chrysler y General Motors. El IFI argumentó que las querellas judiciales son caras, rara vez producían cobranzas y generalmente no valían la pena. Miembros individuales del IFI señalaron que en ocasión ellos mismo habían tenido que iniciar acciones judiciales para que sus reclamos no proscriban. BNP Paribas hizo notar que los acreedores que no iniciaron juicios se quedaron afuera de la compra de la deuda de Nicaragua--con apoyo de la Asistencia Internacional para el Desarrollo--por considerarse que los reclamos no judicializados había expirado. El Secretariado contestó que el tratamiento comparable era un tema clave para el Club, hizo notar que algunos reclamos eran grandes, y que algunos PPMEs no podían afrontar ni siquiera pagos pequeños.  

El último cable de Wikileaks en reflejar una discusión sobre fondos buitre en el club de París está fechado el 14 de octubre del 2009 y cubre el tour d`horizon del mes anterior. El disparador del debate es un informe de Gran Bretaña sobre un fallido proyecto de ley en contra de fondos buitre que en esos días se debatía en despachos ministeriales del gobierno británico.
  
Reino Unido presentó su consulta pública sobre un proyecto de ley sobre los intentos de los llamados "fondos buitre" de asegurarse el pago total de deudores pobre en prestamos adquiridos con fuertes descuentos en mercados secundarios. La presentación en general siguió los lineamientos de un documento público que puede encontrarse en los siguientes enlaces:

www.hm-treasury.gov.uk/press_69_09.htm

 www.hm-treasury.gov.uk/d/ 
consult_effectivedebtrelief_200709.pdf

Basándose en los comentarios del público recibidos hasta ahora, Organizaciones No Gubernamentales británicas opinaron que la propuesta no va a fondo en restringir los derechos de cobro de los fondos buitre, argumentando que debería cubrir más países y préstamos futuros. En contraste firmas financieras afirmaron que el proyecto de ley interfiere con los derechos de propiedad, resta incentivos, amenaza el rol de Londres como centro mundial financiero, y que era desproporcionado en relación al problema. Reino Unido agregó que no estaba claro si el gobierno procedería con la legislación, lo cual requeriría una decisión ministerial.

Francia se mostró interesada en la propuesta británica y tanteó a Estados Unidos sobre la posibilidad de una acción legal coordinada. El representante estadounidense contestó que avanzar en ese sentido traería "problemas legales y políticos significativos," cerrando la discusión.

Francia, en particular, pareció interesada en las posibilidades que abre dicha la legislación, y preguntó si hay algo que Estados Unidos puede hacer al respecto, como una de las principales juridisdicciones donde litigan los fondos buitre.  Estados Unidos informó sobre el proyecto de ley 2932 que la representante Maxine Waters (Demócrata de California) había reintroducido en junio del 2009, haciendo notar que el gobierno no lo apoyaba y que el proyecto de ley presentaba problemas legales y políticos significativos. En privado, la delegación de Reino Unido indicó que una revisión técnica de su proyecto de ley había descubierto obstáculos legales significativos, incluyendo cómo la legislación trataría pedidos a cortes extranjeras de hacer cumplir sentencias británicas y cómo deben interpretar la ley británica los jueces extranjeros que deben adjudicar deuda cubierta por la ley británica.    

Así, con un debate prolongado, de a ratos estéril y sobre todo inconcluso, con dudas legales y políticas, con más preguntas que respuestas, cierra esta etapa de la discusión de las grandes potencias sobre los fondos buitres, los mismos fondos buitre que un lustro después del último Wikileak ponen a la Argentina al borde del default